| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Henry of Lambden, abbot of Kelso (d.1275?) | H. | H., abbot of Kelso, and its convent | 1262 × 1271 |
| Beneficiary | William Douglas (d.×1274) | Willelmo Duglas | Sir William Douglas, knight | 1238 × 1271 |
| Sealer | William Douglas (d.×1274) | 1238 × 1271 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| LAN | Poniel | totam terram nostram de Pollenel | Poniel |