Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Robert of Smailholm, abbot of Kelso (d.1258) | Rob' | Robert, abbot of Kelso | 1250 × 1257 |
Beneficiary | Dunfermline Abbey (fd.1128) | abbati et Conventui de Dunfer' | abbot and convent of Dunfermline | 1127 × 1363 |
Consentor | Chapter of Kelso | capituli nostri | our chapter | 1161 × 1309 |
Sealer | Chapter of Kelso | capituli nostri | our chapter | 1161 × 1309 |
named person (transaction) | Roger Laudlauden | Rog' Laudlaud' | Roger Laudlauden |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Chapter of Kelso | capitulo nostro | our chapter | 1161 × 1309 | 1 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
BWK (Berwickshire) | land next to hospital | terram illalm iuxta hospitale fratrum s' Trinitis de Berwich | Berwick |