| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Richard Baird | 1229 × 1232 | ||
| Beneficiary | Lesmahagow Priory | 1214 × 1264 | ||
| Consentor | Robert, son of Waltheof | 1229 × 1232 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| LAN | Little Kype | parua Kyp | Little Kype |