Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Addressor | Alexander II, king of Scots (d.1249) | Alex' | Alexander, king of Scots | 1199 × 1249 |
Beneficiary | Coupar Angus Abbey (fd.1164) | Abbati et Conuentui de Cupr' | abbot and convent of Coupar | 1162 × 1358 |
Addressee | Sheriffs (general) | Vicecomitibus | [his] sheriffs | 1229 × 1296 |
Addressee | Baillies (general) | Balliuis suis | his baillies | 1229 × 1369 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Alan Durward (d.1275) | Alano Hostiario | Alan the doorward | 1233 × 1273 | 1 |
Robert Mowat, knight, justiciar, sheriff of Forfar | Roberto de Monte Alto | Robert de Mowat, sheriff of Forfar | 1222 × 1267 | 2 |