Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Alexander II, king of Scots (d.1249) | Alex' | Alexander, king of Scots | 1199 × 1249 |
Beneficiary | Patrick, son of William, son of Orm (Abernethy) (fl.1230s-40s) | Patricio filio W. filii Orm' | Patrick, son of William son of Orm | 1233 × 1246 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Geoffrey de Liberatione, bishop of Dunkeld (d.1249) | Galfrido | Geoffrey, bishop of Dunkeld | 1182 × 1248 | 1 |
Walter Comyn, earl of Menteith (d.1258) | Waltero Cumyn | Walter Cumin, earl of Menteith | 1213 × 1258 | 2 |
Henry Balliol (d.1246) | Henrico de Baylliol | Henry de Balliol, chamberlain | 1220 × 1246 | 3 |
Richard Murray (1230s) | Ricardo de Morauia | Richard of Moray | 1234 × 1241 | 4 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
ABD | Little Schivas | Sytheues Beg' | Little Schivas |
ABD | Gight | Glengeyth' | Gight |
ABD | Ardo | Ardauch' | Ardo |
ABD | Auchencrieve | Achenare[ue] | Auchencrieve |
ABD | Meikle Schivas | Sytheues Mor' | Meikle Schivas |