Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Alexander II, king of Scots (d.1249) | Alex' | Alexander, king of Scots | 1199 × 1249 |
Beneficiary | Melrose Abbey (fd.1136) | Monachis de Melros | Monks of Melrose | 1147 × 1309 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Walter Oliphant, justiciar of Lothian (son of Walter) (d.1242) | Waltero . Olifard | Walter Oliphant, justiciar of Lothian | 1199 × 1241 | 1 |
Roger Avenel, sheriff (d.1243) | Rogero auenel | Roger Avenel | 1213 × 1238 | 2 |
David de Bonville, marischal (fl.late 12C-mid13C) | Dauid | David, marischal | 1182 × 1244 | 3 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
SLK | Ettrick | totam terram suam de Etryk' | Ettrick |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
no one may hunt or cut wood without permission | no one may hunt or cut wood without permission |