| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Alexander II, king of Scots (d.1249) | Alexander | Alexander, king of Scots | 1199 × 1249 |
| Beneficiary | Burgesses of Ayr | burgensibus nostris de Air | our burgesses of Ayr | 1207 × 1367 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Walter Oliphant, justiciar of Lothian (son of Walter) (d.1242) | W. Oliphard | W[alter] Oliphant, justiciar of Lothian | 1199 × 1241 | 1 |
| Walter Comyn, earl of Menteith (d.1258) | W. Cumine | W[alter] Comyn, chamberlain [sic earl] of Menteith | 1213 × 1258 | 2 |
| Roger, son of Glay | Rogero filio Glennay | Roger, son of Glennay [i.e. Glay] | 1205 × 1235 | 3 |
| Robert Comyn, knight | Roberto Cumine | Robert Cumin | 1233 × 1244 | 4 |
| David Lindsay (II), son of David (I), lord of Luffness (d.1241) | Davide de Lindsay | David of Lindsay | 1211 × 1241 | 5 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| AYR (Ayrshire) | fisheries on River Ayr | omnes piscarias nostras de Air | River Ayr |
| AYR (Ayrshire) | fisheries of River Doon | et Dun | River Doon |