| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Alexander II, king of Scots (d.1249) | Alexander | Alexander, king of Scotland | 1199 × 1249 |
| Addressee | Walter Gray, archbishop of York (d.1255) | Eboracensi archiepiscopo | archbishop of York, primate of England | 1222 × 1255 |
| named person (transaction) | Odo Ydonc, bishop-elect of Whithorn (fl.1235-41) | O | O[do], former abbot of Dercongal | 1225 × 1225 |
| named person (transaction) | Peter de Alinton, archdeacon of Teviotdale (d.1242) | P. de Alint' | our clerk, master P[eter] de Alinton | 1225 × 1238 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Patrick (II), earl of Dunbar (d.1248) | P | P[atrick], earl of Dunbar | 1208 × 1248 | 1 |
| Walter Stewart (II), son of Alan (d.1241) | Waltero filio Alani | Walter, son of Alan, steward, justiciar of Scotia | 1205 × 1240 | 2 |