| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Malcolm IV, king of Scots (d.1165) | M | Malcolm, king of Scotland | 1145 × 1165 |
| Beneficiary | Holyrood Abbey (fd.1128) | ecclesie Sancte Crucis de Castello Puellerum | church of Holyrood of Edinburgh | 1147 × 1370 |
| Beneficiary | William, abbot of Holyrood (I) (d.1172) | Willelmo | William, abbot | 1152 × 1166 |
| Perambulator | Geoffrey (I) Melville | Galfridus de Maleuill' | Geoffrey de Maleville | 1153 × 1189 |
| Perambulator | Uhtred, sheriff of Linlithgow | Uhtredus | Uhtred, sheriff of Linlithgow |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Alured, abbot of Cambuskenneth (fl.1152×53-1172×78) | Alfrido | Alured, abbot of Stirling | 1152 × 1172 | 1 |
| Walter Stewart (I), son of Alan (d.1177) | Waltero filio Alani | Walter, son of Alan, the steward | 1137 × 1175 | 2 |
| Nicholas of Roxburgh, chancellor (d.1171?) | Nicholao | Nicholas, the chamberlain | 1150 × 1170 | 3 |
| Richard, bishop of St Andrews (d.1178) | Ricardo | Richard, the chaplain | 1156 × 1177 | 4 |
| Geoffrey (I) Melville | Galfrido de Maleuill' | Geoffrey de Maleville | 1153 × 1189 | 5 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| WLO (West Lothian) | church of Bathgate | ecclesiam de Batket | Bathgate |