Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Alexander II, king of Scots (d.1249) | Alexander | Alexander king of Scots | 1199 × 1249 |
Beneficiary | Laurence Abernethy (fl.1180s×1230s) | Lourence Abernichy | Laurence of Abernethy | 1195 × 1239 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
William of Bondington, bishop of Glasgow (d.1258) | William | William, clerk [sic for bishop] of Glasgow, chancellor | 1231 × 1258 | 1 |
John Maxwell, chamberlain, sheriff of Roxburgh (d.1241) | John Maccuswel | John Maxwell, chamberlain | 1195 × 1238 | 2 |
Thomas Hay (son of William) | Thomas de Haya | Thomas de Hay | 1206 × 1240 | 3 |
John Hay (I), lord of Naughton (d.×Oct.1266) | John de Haya | John de Hay | 1214 × 1266 | 4 |
Ralph de Campania (Champagne) | Radulphus de Campania | Ralph de Campania | 1200 × 1234 | 5 |
Roger, son of Glay | Roger the sone of Glay | Roger son of Glay | 1205 × 1235 | 6 |
Adam Logan (13C) | Adam Logan | Adam Logan | 1233 × 1236 | 7 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
ROX (Roxburghshire) | land within castle | these lands in his castle of Roxburgh | Roxburgh Castle |