Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Alexander II, king of Scots (d.1249) | Alexander | Alexander, king of Scots | 1199 × 1249 |
Beneficiary | Patrick, son of William, son of Orm (Abernethy) (fl.1230s-40s) | Patricio filio Willelmi filii Orm | Patrick, son of William, son of Orm | 1233 × 1246 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
William of Bondington, bishop of Glasgow (d.1258) | W. de Bondington | W[illiam] of Bondington, chancellor | 1231 × 1258 | 1 |
Robert of Roos (III) of Wark (d.c.1270) | Roberto de Ros | Robert de Ros | 1222 × 1254 | 2 |
Bernard Fraser, sheriff of Stirling | Bernardo Fraser | Bernard Fraser | 1204 × 1239 | 3 |
Ralph de Campania (Champagne) | Radulfo de Campania | Ralph de Campania | 1200 × 1234 | 4 |
Roger, son of Glay | Rogero filio Glay | Roger, son of Glay | 1205 × 1235 | 5 |
Aymer Maxwell (d.1266) | Aymiro de Maccuswel | Aymer of Maxwell | 1214 × 1264 | 6 |
William of Hadden, constable (13C) | Willelmo de Haudene | William of Hadden | 1232 × 1263 | 7 |
Robert Bisset, knight, lord of Upsettlington | Roberto Biseth | Robert Bisset | 1233 × 1276 | 8 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
ABD | Little Schivas | Syfenes beg | Little Schivas |
ABD | Gight | Glengeyth | Gight |
ABD | Ardo | Ardauch | Ardo |
ABD | Auchencrieve | Hauchennacreve | Auchencrieve |
ABD | Meikle Schivas | Syfenes mor | Meikle Schivas |