Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Alexander II, king of Scots (d.1249) | Alex' | Alexander, king of Scots | 1199 × 1249 |
Beneficiary | Hugh Abernethy, knight (d. 1291x2) | Hugoni de Abbirnithin' | Hugh of Abernethy, his [Alan's] kinsman | 1214 × 1288 |
Sicut Clause | Alan, lord of Galloway (d.1234) | Alani filij Rollandi | Alan, son of Roland, our constable | 1194 × 1230 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
William of Bondington, bishop of Glasgow (d.1258) | W. de Bond' | W[illiam] of Bondington, chancellor | 1231 × 1258 | 1 |
Walter Bisset (13C) | Waltero . Byset' | Walter Bisset | 1222 × 1251 | 2 |
John Hay (I), lord of Naughton (d.×Oct.1266) | Johanne de Haya | John de Hay | 1214 × 1266 | 3 |
Richard Uvieth | Ricardo . Vuieth' | Richard Uvieth | 1212 × 1238 | 4 |
Henry Abernethy (fl.1220s×60) | Henrico de Abbirnith' | Henry of Abernethy | 1200 × 1260 | 5 |
William (II) de Munfichet (Muschet), sh. Perth | Willelmo de Munfichet' | William de Muschet | 1203 × 1258 | 6 |
Thomas de Normanville, knight | Thoma de Normanuill' | Thomas de Normanville | 1228 × 1254 | 7 |
Robert Bisset, knight, lord of Upsettlington | Roberto Byset' | Robert Bisset | 1233 × 1276 | 8 |
Robert Menzies, chamberlain (d.1267) | Roberto de Meyners' | Robert de Menzies | 1231 × 1267 | 9 |