Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Alexander II, king of Scots (d.1249) | Alex' | Alexander, king of Scots | 1199 × 1249 |
Beneficiary | Andrew Murray, bishop of Moray (d.1242) | Andree | Andrew, bishop of Moray | 1202 × 1242 |
Beneficiary | Bishops of Moray | his successors, bishops of Moray | 1228 × 1263 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
William of Bondington, bishop of Glasgow (d.1258) | W. de Bondington' | W[illiam] of Bondington, chancellor | 1231 × 1258 | 1 |
Walter Stewart (II), son of Alan (d.1241) | Waltero filio Alani | Walter, son of Alan, steward, justiciar of Scotia | 1205 × 1240 | 2 |
David, lord of Strathbogie, son of Earl Duncan (II) | Dauid filio comitis Duncani | David, son of Earl Duncan | 1180 × 1232 | 3 |
John de Vaux, knight (fl.1213-55) | Johanne de Vallibus | John de Vaux | 1221 × 1256 | 4 |
Walter Bisset (13C) | Waltero Byseth | Walter Bisset | 1222 × 1251 | 5 |
Colin Durward | Colino Hostiario | Colin Durward | 1219 × 1251 | 6 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
INV (Inverness-shire) | land of grieveship | totam terram prepositure nostre de Kynmily | Kinmylies |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
INV (Inverness-shire) | 20s. from land of John Bisset | viginti solidos qui eos contingunt de terra de Loveth que est Johannis Byseth | Lovat |
MOR (Moray) | 4 marks from mills | quatuor marcas pro decima que eos contingit de molendinis de Elgyn' | Elgin |
MOR (Moray) | 10s. from Manbeen and Kellas | x solidos qui eos contingunt de terris de Munben' et de Kelleys' | Manbeen |
MOR (Moray) | 16s. from teinds of mills | sexdecim solidos qui eos contingunt de decima molendinorum de Dulpotyn | Dalpottie |
MOR (Moray) | 22s. 8d. from teinds of mills in Forres | xxti duos solidos et octo denarios qui contingunt archidiaconum Morauiensem pro decima molendinorum constitutorum infra parochiam de Forays' | Forres |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
freedom from multure | freedom from multure |