| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Alexander II, king of Scots (d.1249) | Alex' | Alexander, king of Scots | 1199 × 1249 |
| Addressee | Sheriffs (general) | vicecomitibus [suis] | his sheriffs | 1229 × 1296 |
| Addressee | Baillies (general) | balliuis suis | his baillies | 1229 × 1369 |
| named person (transaction) | Ralph of Lamley, bishop of Aberdeen (d.1247) | abbatem de Aberbrothoc | abbot of Arbroath | 1225 × 1246 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Roger Avenel, sheriff (d.1243) | Rogero Auenel' | Roger Avenel | 1213 × 1238 | 1 |
| David Hastings, earl of Atholl (d.1247) | Dauid de Hasting' | David of Hastings | 1208 × 1242 | 2 |