Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Alexander II, king of Scots (d.1249) | Alexander | Alexander, king of Scots | 1199 × 1249 |
Beneficiary | William of Bondington, bishop of Glasgow (d.1258) | Willelmo | William, bishop of Glasgow | 1231 × 1258 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Clement, bishop of Dunblane (d.1258) | Clemente | Clement, bishop of Dunblane | 1233 × 1258 | 1 |
Matthew of Aberdeen, master, archdeacon of Glasgow | M. | Master M[atthew], archdeacon of Glasgow | 1238 × 1244 | 2 |
John of Stirling, knight, sheriff of Stirling | Johanne | John, sheriff of Stirling | 1205 × 1249 | 3 |
Waleran de Normanville (d.1253) | Walramo de Normanuill' | Waleran de Normanville | 1240 × 1244 | 4 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
LAN | Barmulloch | Badermonoc' | Barmulloch |
LAN | Bedlay | Ballayn | Bedlay |
LAN (Lanarkshire) | land of burgh of Glasgow | terram burgi | Glasgow |
LAN (Lanarkshire) | land pertaining to manor of Glasgow | Glasgow | |
LAN | Kinclaith | Conclud | Kinclaith (Conclud) |
LAN | Shettleston | Schedinistun | Shettleston |
LAN | Possil | Possele | Possil |
LAN | Kenmure | Kenmor' | Kenmuir |
LAN | Garrioch | Garvach' | Garrioch |
LAN | Newton | Neutun' | Newton |
LAN | Kirklee | Leys' | Kirklee |
LAN | Ramshorn | Ramnishoren' | Ramshorn |