Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Order |
John, bishop of Glasgow (d.1147) |
Joanne |
John, bishop of Glasgow |
1119 × 1147 |
1 |
Henry, earl of Northumberland and Huntingdon (d.1152) |
Henrico |
Henry (my son) |
1114 × 1150 |
2 |
William, son of King Duncan II (d.1151×4) |
Willielmo |
William (my nephew) |
1124 × 1144 |
3 |
Edward, bishop of Aberdeen (d.1171) |
Edwardo |
Edward the chancellor |
1124 × 1165 |
4 |
Ascelin, archdeacon of Glasgow (fl.1126×7-1153×9) |
Ascelino |
Ascelin, archdeacon |
1124 × 1153 |
5 |
Richard, chaplain (TRD) |
Ricardo |
Richard, chaplain |
1134 × 1144 |
6 |
John, chaplain (TRD) |
Joanne |
John, chaplain |
1145 × 1150 |
7 |
Malcolm IV, king of Scots (d.1165) |
Malcolmo filio comitis |
Malcolm son of the earl |
1145 × 1165 |
8 |
William I, king of Scots (d.1214) |
Willielmo fratre eius |
William (Malcolm's) brother |
1145 × 1213 |
9 |
Jordan Heron (12C) |
Jordano Hayrun |
Jordan Hayrun |
1145 × 1153 |
10 |
Hugh de Moreville (I) (d.1162) |
Hugone de Moruila |
Hugh de Moreville |
1113 × 1160 |
11 |
Odinel de Umfraville (fl.1145-66) |
Odenello de Umfrawilla |
Odinel de Umfraville |
1145 × 1160 |
12 |
Robert Bruce II (d.1194) |
Roberto de Bruis |
Robert de Brus |
1142 × 1183 |
13 |
William de Somerville (I) |
Willielmo de Sumeruill |
William de Sumerville |
1129 × 1189 |
14 |
David Oliphant (12C) |
Dauid Olifard |
David Olifard |
1145 × 1170 |
15 |
William Lindsay (I) |
Willielmo de Lindsey |
William of Lindsay |
1137 × 1179 |
16 |