| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Turgis of Rosedale | Turgisii de Rosdale | Turgis of Rosedale | 1153 × 1153 |
| Beneficiary | Jedburgh Abbey (fd.c.1138) | 1150 × 1309 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| England | church of Kirkandrews on Esk | ecclesiam quoque de Kirkander | Kirkandrews (on Esk) |
| DMF (Dumfriesshire) | Canonbie Priory | domum religionis de Lidel | Canonbie |
| DMF (Dumfriesshire) | land adjacent | tota terra ei adjacente | Canonbie |