Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | David I, king of Scots (d.1153) | Dauid | David | 1118 × 1152 |
Beneficiary | Jedburgh Abbey (fd.c.1138) | 1150 × 1309 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
STL (Stirlingshire) | saltpan in Carse of River Forth | vnam salinam iuxta Striueling | Carse of Stirling |
ROX (Roxburghshire) | toft (maisura) | vnam maisuram in burgo Roxburghe | Burgh of Roxburgh |
ROX (Roxburghshire) | monastery of | monasterium de Jed | Jedburgh |
ROX (Roxburghshire) | chapel of Scraesburgh | capellam quoque que fundata est in saltu nemoris contra Xernwinglav | Scraesburgh |
ROX | Ulston | Vluestoniam | Ulston |
ROX | Alneclive | Alnecliue iuxta Alnercrombe | Alneclive |
ROX | Cromseth | Crumsethe | Cromseth |
ROX | Raperlaw | Raperlaw | Raperlaw |
ROX | Long Edwardly | Edwardesle | Long Edwardly |
BWK (Berwickshire) | toft in Berwick | tertiam quoque maisuram in eadem Bervick super Twidam | Berwick |
BWK (Berwickshire) | toft next to River Tweed | tofto suo circumiacente | Berwick |
BWK (Berwickshire) | toft in burgh of Berwick | vnam maisuram in Bervich | Burgh of Berwick |
BWK (Berwickshire) | opposite island called 'Tonsmidhop' | vnam aquam que est contra insulam que vocatur Tonsmidhope | River Tweed |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
ROX (Roxburghshire) | teinds of king's venison | decimam totius venationis regis in Teuidalie | Teviotdale |
ROX (Roxburghshire) | multure of mill | multuram molendinj de omnibus hominibus Jedd' vbi castellum est | Jedburgh |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
right of wood | right of wood | ||
right of common pasture | right of common pasture |