Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Alexander II, king of Scots (d.1249) | Alexander | Alexander, king of Scots | 1199 × 1249 |
Beneficiary | Jedburgh Abbey (fd.c.1138) | ecclesie sancte Marie de Jedd' | church of St Mary of Jedburgh | 1150 × 1309 |
Beneficiary | Mary, Blessed Virgin | beate Marie | Blessed Mary | 1122 × 1321 |
Sicut Clause | Kings of Scots | predicessorum nostrorum | our predecessors | 1150 × 1153 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Matthew Scott, bishop-elect of Dunkeld (d.1230) | Matheo | Master Matthew, chancellor | 1223 × 1298 | 1 |
Patrick (II), earl of Dunbar (d.1248) | Patricio filio comitis | Patrick, son of the earl | 1208 × 1248 | 2 |
Robert of Roos (III) of Wark (d.c.1270) | Roberto de Ros | Robert de Ros | 1222 × 1254 | 3 |
Thomas, son of Ranulf (d. 1262) | Thoma de Rand | Thomas de Ranulf [sic for 'son of Randulfi'] | 1221 × 1247 | 4 |
Richard de Campania (Champagne) | Ricardo de Campania | Richard de Campania | 1229 × 1231 | 5 |
Walter Bisset (13C) | Waltero Bysethe | Walter Bisset | 1222 × 1251 | 6 |
William de Vescy (II) (d.1253) | Gilberto de Vesci | Gilbert [sic for Willelmo] de Vescy | 1222 × 1237 | 7 |
Thomas de Normanville, knight | Thoma de Normanuil | Thomas de Normanville | 1228 × 1254 | 8 |
Sibbald, brother of Thomas de Normanville | Sybado fratre suo | Sibbald, his brother | 1229 × 1229 | 9 |
William Bisset (early 13C), brother of John | Wilielmo Bysethe | William Bisset | 1221 × 1238 | 10 |
Matthew Mowat (fl.1229) | Matheo de Monte Alto | Matthew de Mowat | 1229 × 1229 | 11 |