Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Alexander II, king of Scots (d.1249) | Allexander | Alexander, king of Scots | 1199 × 1249 |
Beneficiary | Ralph of Lamley, bishop of Aberdeen (d.1247) | abbati de Aberbrothoc | abbot of Arbroath | 1225 × 1246 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Walter Stewart (II), son of Alan (d.1241) | Waltero filio Alanj | Walter, son of Alan, steward | 1205 × 1240 | 1 |
Henry Balliol (d.1246) | Henrico de Baill' | Henry de Balliol | 1220 × 1246 | 2 |
Henry of Stirling, son of Earl David | Henrico de Striuelin' filio comitis Dauid | Henry of Stirling, son of Earl David | 1189 × 1241 | 3 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
KCD | Glenfarquhar | Glenferkeryn | Glenfarquhar |
KCD (Kincardineshire) | Culback | Culbak | Newlands |
KCD | Monboddo | Munbodauch | Monboddo |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
no one may take poinds | no one may take poinds |