| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | David I, king of Scots (d.1153) | Dauid | David, king of Scots | 1118 × 1152 |
| Beneficiary | Nicholas of Roxburgh, chancellor (d.1171?) | Nicholao | Nicholas the clerk | 1150 × 1170 |
| named person (transaction) | Syrand, the priest (12C) | Syrand | Syrand the priest |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| LAN (Lanarkshire) | forest of Pettinain | totum nemus [...] in Paduenan' | Pettinain |