| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Ethelred, son of King Malcolm III | Ethelredi | Ethelred | 1093 × 1107 |
| Beneficiary | Dunfermline Abbey (fd.1128) | 1127 × 1363 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| MLO | Hailes | Hales | Hailes (Colinton) |