Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Order |
Matthew Scott, bishop-elect of Dunkeld (d.1230) |
Matheo |
Master Matthew, chancellor of Scotland |
1223 × 1298 |
1 |
William Comyn, earl of Buchan (d.1233) |
Willelmo Cumin |
William Cumin, earl of Buchan, justiciar of Scotia |
1187 × 1250 |
2 |
Henry Balliol (d.1246) |
Henrico de Baillol' |
Henry de Balliol, chamberlain of Scotland |
1220 × 1246 |
3 |
Robert IV, abbot of Scone (fl.1227) |
Roberto |
Sir Robert, abbot of Scone |
1227 × 1227 |
4 |
Ralph, king's chaplain (TRA2) |
Radulpho |
Sir Ralph, our chaplain |
1222 × 1247 |
5 |
Hugh de Mortimer, dean of Glasgow (d.1235/6) |
Hugone de Mortuo Mari |
Sir Hugh de Mortimer |
1210 × 1239 |
6 |
Peter Ramsay, bishop of Aberdeen (d.1256) |
Petro de Rames' |
Master Peter of Ramsey |
1227 × 1255 |
7 |
Robert Hay, clerk (son of William) |
Roberto del Haia |
Sir Robert de Hay |
1198 × 1236 |
8 |
Andrew of Stirling, king's clerk, persona |
Andrea |
Andrew, clerk |
1222 × 1241 |
9 |
Geoffrey de Liberatione, bishop of Dunkeld (d.1249) |
Galfrido |
Geoffrey, our clerk |
1182 × 1248 |
10 |
Gregory, king's clerk |
Gregorio |
Gregory, our clerk |
1227 × 1228 |
11 |
Ralph de Tosny |
Radulfo de Tony |
Sir Ralph de Tony |
1225 × 1227 |
12 |
David Lindsay (II), son of David (I), lord of Luffness (d.1241) |
Dauid de Lyndes' |
David of Lindsay |
1211 × 1241 |
13 |
Walter Comyn, earl of Menteith (d.1258) |
Waltero Cumin |
Walter Cumin |
1213 × 1258 |
14 |
Walter Bisset (13C) |
Waltero Byseth |
Walter Bisset |
1222 × 1251 |
15 |
Malcolm Bisset |
Malcolmo Byseth |
Malcolm Bisset |
1227 × 1229 |
16 |
Alexander of Stirling, son of Patrick |
Alexandro de Striuelin |
Alexander of Stirling |
1220 × 1258 |
17 |