Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Addressor | Alexander II, king of Scots (d.1249) | Alex' | Alexander, king of Scots | 1199 × 1249 |
Addressee | Unknown, sheriff of Fife (TRA2) | vicecomiti suo de Fif | his sheriff of Fife | 1227 × 1227 |
Beneficiary | William, abbot of Dunfermline (II) (d.1238) | abbati de Dunfermelin | abbot of Dunfermline | 1226 × 1237 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Matthew Scott, bishop-elect of Dunkeld (d.1230) | Matheo | Master Matthew, chancellor | 1223 × 1298 | 1 |
William Comyn, earl of Buchan (d.1233) | Willelmo Cumin' | William Cumin, earl of Buchan, justiciar of Scotia | 1187 × 1250 | 2 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
FIF (Fife) | eighth of king's pleas and profits from Fife and Fothrif | octauam partem que eum contingit de lucris et finibus que ad opus nostrum in baillia tua | Fife and Fothrif |