Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Alexander II, king of Scots (d.1249) | Alexander | Alexander, king of Scots | 1199 × 1249 |
Beneficiary | Saint Kentigern | Beato Kentegerno | Saint Kentigern | 1170 × 1293 |
Beneficiary | William of Bondington, bishop of Glasgow (d.1258) | Willelmo | William, bishop of Glasgow | 1231 × 1258 |
named person (transaction) | John of Carrick | Johannes de Carric' | John of Carrick, son of Duncan, earl of Carrick | 1189 × 1250 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Philip, abbot of Jedburgh (d.1249) | Philippo | Philip, abbot of Jedburgh | 1244 × 1247 | 1 |
Matthew of Aberdeen, master, archdeacon of Glasgow | Matheo | Matthew, archdeacon of Glasgow | 1238 × 1244 | 2 |
Thomas, son of Ranulf (d. 1262) | Thoma filio Ranulfi | Thomas, son of Ranulf | 1221 × 1247 | 3 |
Reginald of Irvine, archdeacon (d.1268) | Reginaldo de Yrewyn | Master Reginald of Irvine, archdeacon of Teviotdale | 1244 × 1266 | 4 |
Simon Crook (son of Robert) | Simone Crok' | Simon Crock | 1220 × 1272 | 5 |
Hugh of Brechin, master | Hugone de Brechin | Master Hugh of Brechin | 1238 × 1245 | 6 |
Odinel de Merlay | Odenell' de Merley | Odinel de Merley | 1244 × 1244 | 7 |