Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Malcolm IV, king of Scots (d.1165) | M | Malcolm, king of Scotland | 1145 × 1165 |
Beneficiary | Guisborough Priory | abbatie de Giseburne | abbey of Guisborough | 1147 × 1292 |
named person (transaction) | Unknown, justice of Lothian | my justice of Lothian | ||
named person (transaction) | Unknown, justice of Teviotdale | [my justice] of Teviotdale |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Richard de Moreville (d.1189 or 1190) | Ricardo de Morevil | Richard de Moreville | 1152 × 1189 | 1 |
Gilbert de Umfraville (fl.c.1140-90) | Gilebert de Umfravill | Gilbert de Umfraville | 1136 × 1190 | 2 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
firm peace and protection | firm peace and protection | meam firmam pacem |