Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Alexander II, king of Scots (d.1249) | Alex' | Alexander, king of Scots | 1199 × 1249 |
Beneficiary | Saint Kentigern | sancto Kentegerno | Saint Kentigern | 1170 × 1293 |
Beneficiary | Walter of St Albans, bishop of Glasgow (d.1232) | Waltero | Walter, bishop of Glasgow | 1194 × 1232 |
Sicut Clause | William I, king of Scots (d.1214) | Willelmi patris nostri | King William, our father | 1145 × 1213 |
Sicut Clause | Jocelin, bishop of Glasgow (d.1199) | Jocelino | Jocelin, late bishop of Glasgow | 1174 × 1198 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Walter Oliphant, justiciar of Lothian (son of Walter) (d.1242) | Waltero Olyfard' | Walter Oliphant, justiciar of Lothian | 1199 × 1241 | 1 |
Henry Balliol (d.1246) | Henrico de Bayllol' | Henry de Balliol, chamberlain | 1220 × 1246 | 2 |
John Maxwell, chamberlain, sheriff of Roxburgh (d.1241) | Johanne de Makeswell' | John of Maxwell, sheriff of Roxburgh | 1195 × 1238 | 3 |
Hervey, son of Philip, marischal (Keith) | Henrico | Henry [sic Hervey], marischal | 1213 × 1231 | 4 |
Alexander Seton (mid13C) | Alexandro de Seton' | Alexander Seton | 1210 × 1240 | 5 |
Robert Sinclair | Roberto de Sancto Claro | Robert de St Clair | 1211 × 1234 | 6 |
William of Hartside, sheriff of Lanark | Willelmo de Hertesheued | William of Hartside, sheriff of Lanark | 1196 × 1234 | 7 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
right to build or have a burgh | right to build or have a burgh | burgum habeant apud Glasgu | |
firm peace and protection | firm peace and protection |