| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Malcolm IV, king of Scots (d.1165) | 1145 × 1165 | ||
| Beneficiary | Newbattle Abbey (fd.1140) | 1141 × 1312 | ||
| Eponymous landholder | Jocelin, cook (MLO) | Jocelini | Jocelin, cook |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| MLO | Gocelynton | villam Jocelini . coci | Gocelynton |
| MLO (Midlothian) | land within south port of burgh of Edinburgh | terram infra australem portam Burgi de Edenburg' | Edinburgh |
| LAN | Drumpellier | Dumpeleder' | Drumpellier |
| LAN | Medrox | Metherach' | Medrox |
| LAN | Carmyle | terram que iacet Secus Clud' . nomine Kermil' | Carmyle |