Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Addressor | Alexander II, king of Scots (d.1249) | Allexander | Alexander, king of Scots | 1199 × 1249 |
Beneficiary | Arbroath Abbey (fd.1178) | monachis de Aberbrothoc | monks of Arbroath | 1180 × 1369 |
Addressee | Sheriffs (general) | omnibus vicecomitibus | all sheriffs | 1229 × 1296 |
Addressee | Baillies (general) | et balliuis | and baillies | 1229 × 1369 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Alan Durward (d.1275) | Alano hostiario | Alan Durward, justiciar of Scotland | 1233 × 1273 | 1 |
William, earl of Mar (d.a.1281) | Willelmo | William, earl of Mar | 1234 × 1274 | 2 |
Walter Murray of Petty (son of William (II) Freskin Murray, d.1226) | Waltero de Petyn | Walter of Petty | 1226 × 1249 | 3 |