Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Alexander II, king of Scots (d.1249) | Alex' | Alexander, king of Scots | 1199 × 1249 |
Beneficiary | Newbattle Abbey (fd.1140) | ecclesie sancte Marie de Neubotle | church of St Mary of Newbattle | 1141 × 1312 |
named person (transaction) | Reginald Crawford, sheriff of Ayr (early 13C) | Reginaldus de Crauford' | Reginald of Crawford, our sheriff of Ayr | 1207 × 1257 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Thomas of Stirling, clerk, archdeacon of Glasgow (d.1227) | Thoma de Striuelyn | Thomas of Stirling | 1214 × 1227 | 1 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
DNB (Dunbartonshire) | net in River Leven | vnum rethe super aquam de Leuene | River Leven |
DNB (Dunbartonshire) | toft | vnum toftum infra burgum nostrum de Dunbretan | Dumbarton |