Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Alexander II, king of Scots (d.1249) | Alex' | Alexander, king of Scots | 1199 × 1249 |
Beneficiary | Kelso Abbey | ecclesie sancte Marie de Kelch' | church of St Mary of Kelso | 1131 × 1311 |
Sicut Clause | Robert of London (d.1225) | Roberti fratris mei | Robert, my brother | 1174 × 1221 |
Neighbouring landholder | Thomas Thancard | Thome filii Thancard' | Thomas, son of Thancard | 1189 × 1209 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
William del Bois, chancellor (d.1232) | Willelmo de Boscho | William del Bois, chancellor | 1196 × 1227 | 1 |
Robert, king's chaplain (TRA2) | Roberto | Robert, chaplain | 1215 × 1236 | 2 |
Walter Oliphant, justiciar of Lothian (son of Walter) (d.1242) | Waltero Olifard | Walter Oliphant, justiciar of Lothian | 1199 × 1241 | 3 |
Philip de Mowbray | Philippo de Mubray | Philip de Moubray | 1198 × 1236 | 4 |
Ingram Balliol (d.1239×44) | Ingelramo de Balliol' | Ingram de Balliol | 1202 × 1236 | 5 |
Laurence Abernethy (fl.1180s×1230s) | Laurencio de Abernith' | Laurence of Abernethy | 1195 × 1239 | 6 |
John Hay (I), lord of Naughton (d.×Oct.1266) | Johanne de Haya | John de Hay | 1214 × 1266 | 7 |