Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Alexander II, king of Scots (d.1249) | Alex' | Alexander, king of Scots | 1199 × 1249 |
Beneficiary | Arbroath Abbey (fd.1178) | beate Marie et sancto Thome martiri de Abirbrothoc | St Mary and St Thomas, Arbroath | 1180 × 1369 |
named person (transaction) | Unknown, sheriff of Forfar | vicecomes noster de Forfar' | our sheriff of Forfar | 1244 × 1298 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Alan Durward (d.1275) | Alano Hostiario | Alan Durward, Justiciar of Scotland | 1233 × 1273 | 1 |
Bernard of Ripley | Bernardo de Rippeley | Bernard of Ripley | 1219 × 1249 | 2 |
William Oliphant (d.c.1247) | Willelmo Olifard | William Oliphant | 1206 × 1249 | 3 |
Simon Crook (son of Robert) | Symone Krok' | Simon Crock | 1220 × 1272 | 4 |
Robert Curry | Roberto Curry | Robert Curry | 1243 × 1246 | 5 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
ANG (Angus) | 10 marks from king's ferme | decem marcas annuas [...] de firma nostra de Monifoth | Monifieth |