| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Alexander II, king of Scots (d.1249) | Alex' | Alexander, king of Scots | 1199 × 1249 |
| named person (transaction) | Joan, queen of Scots (d.1238) | Johannam | Joan, eldest sister of Sir H[enry], king of England | 1221 × 1223 |
| named person (transaction) | Henry III, king of England (d.1272) | H | Sir H[enry], king of England | 1220 × 1272 |
| named person (transaction) | Isabel, sister of Henry III (d.1241) | Ysabellam | Isabelle, younger sister of Sir H[enry], king of England | |
| named person (transaction) | William Malveisin, bishop of St Andrews (d.1238) | [episcopi Sancti An]dree | Bishop of St Andrews | 1185 × 1237 |
| named person (transaction) | Walter of St Albans, bishop of Glasgow (d.1232) | et Glasguensis | and [bishop of] Glasgow | 1194 × 1232 |
| named person (transaction) | William del Bois, chancellor (d.1232) | W[illelmus] . de boscho | William del Bois, our chancellor | 1196 × 1227 |
| named person (transaction) | William Comyn, earl of Buchan (d.1233) | Comes de Buchhan' | earl of Buchan | 1187 × 1250 |
| named person (transaction) | Alan, lord of Galloway (d.1234) | Alanus de Galweya | Alan of Galloway, constable | 1194 × 1230 |
| named person (transaction) | Philip de Mowbray | Philippus . de Mobray | Philip de Moubray, our baron | 1198 × 1236 |
| named person (transaction) | Walter Oliphant, justiciar of Lothian (son of Walter) (d.1242) | Wa[lte]rus . Olifard' | Walter Oliphant, our baron | 1199 × 1241 |
| named person (transaction) | Duncan, earl of Carrick (d.1250) | Dunecanus . de Carric' | Duncan of Carrick, our baron | 1188 × 1244 |
| named person (transaction) | Henry Balliol (d.1246) | H[en]ricus . de Baill' | Henry de Balliol, our baron | 1220 × 1246 |
| named person (transaction) | Thomas Durward (d.1228×33) | Thomas | Thomas, doorward, our baron | 1202 × 1228 |
| named person (transaction) | John Maxwell, chamberlain, sheriff of Roxburgh (d.1241) | Johannes . de Maccuswel' | John of Maxwell, our baron | 1195 × 1238 |
| named person (transaction) | David de Bonville, marischal (fl.late 12C-mid13C) | DauiD | David, marischal, our baron | 1182 × 1244 |
| named person (transaction) | Walter Comyn, earl of Menteith (d.1258) | Walterus . Cumin' | Walter Cumin, our baron | 1213 × 1258 |
| named person (transaction) | Ranulf/Ralph of Bunkle | Randulfus . de Bonekyl' | Ranulf of Bunkle, our baron | 1231 × 1248 |
| named person (transaction) | Hervey, son of Philip, marischal (Keith) | Heruicus | Hervey, marischal, our baron | 1213 × 1231 |
| named person (transaction) | Pandulf Masca, bishop-elect of Norwich (d.1226) | Pandulphi | Sir Pandulph, elect of Norwich, papal chamberlain and legate | 1218 × 1220 |