Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | John de Normanville (d.1240) | Iohannes de Normanuill' | John de Normanville | 1219 × 1238 |
Beneficiary | Melrose Abbey (fd.1136) | 1147 × 1309 | ||
Previous landholder | Hugh de Helleya | Hugo de Helleya | Hugh de Helleya |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
ROX | Muirhouselaw | tota terra illa que uocatur Morhus in territorio de Makistun | Muirhouselaw |
ROX (Roxburghshire) | land held by Hugh de Helleya | tocius illius terre quam Hugo de Helleya tenuit | Maxton |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
right of common pasture | right of common pasture | ||
permission to take fuel/coal | permission to take fuel/coal |