| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Alexander II, king of Scots (d.1249) | Alex' | Alexander, king of Scots | 1199 × 1249 |
| Beneficiary | Richard Chamberlain (Chalmers) | Ricardo Camerario | Richard Chamberlain | 1248 × 1270 |
| Beneficiary | Joan Chamberlain (Chalmers) | Joanne | Joan, his wife, daughter of Thomas, son of William | 1248 × 1266 |
| named person (transaction) | Robert of London (d.1225) | Robertus de London filius regis Willelmi | Robert of London, son of King William our father | 1174 × 1221 |
| Previous landholder | Thomas, son of William, knight (13C) | Thome filii Willelmi | Thomas, son of William | 1214 × 1221 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Patrick (II), earl of Dunbar (d.1248) | Patricio | Patrick, earl of Dunbar | 1208 × 1248 | 1 |
| Robert of Roos (III) of Wark (d.c.1270) | Roberto de Ros | Robert de Ros | 1222 × 1254 | 2 |
| William, son of Earl Patrick (I) (d.1253) | Willelmo filio comitis | William, the earl's son | 1210 × 1250 | 3 |
| William Lindsay (IV), son of Walter (III) (d.c.1247) | Willelmo de Lindes' | William of Lindsay | 1212 × 1248 | 4 |
| Bernard of Ripley | Bernardo de [Rippeley'] | Bernard of Ripley | 1219 × 1249 | 5 |
| William Oliphant (d.c.1247) | Willelmo Olifard | William Oliphant | 1206 × 1249 | 6 |
| William of Mordington | Willelmo de [Morthington] | William of Mordington | 1210 × 1248 | 7 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| FIF | Gibliston | terram de Gibeloustun | Gibliston |