| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Alexander II, king of Scots (d.1249) | Alexander | Alexander, king of Scots | 1199 × 1249 |
| Beneficiary | Richard Revel, lord of Coultra (d.1215×25) | Ricardo Reuel' | Richard Revel | 1202 × 1225 |
| Previous landholder | Henry Revel | Henricus Reuel' | Henry Revel, uncle of the same Richard | 1165 × 1208 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| William del Bois, chancellor (d.1232) | Willelmo de Boscho | William del Bois, my chancellor | 1196 × 1227 | 1 |
| Malcolm (I), earl of Fife (d.1229) | Malcolmo | Earl Malcolm of Fife | 1172 × 1227 | 2 |
| William Comyn, earl of Buchan (d.1233) | Willelmo Cumin | William Cumin, earl of Buchan, justiciar of the Scots | 1187 × 1250 | 3 |
| Robert, king's chaplain (TRA2) | Roberto | Robert, my chaplain | 1215 × 1236 | 4 |
| Hervey of Kinross | Heruico de Kinros | Hervey of Kinross | 1197 × 1220 | 5 |
| Walter Comyn, earl of Menteith (d.1258) | Waltero Cumin | Walter Cumin | 1213 × 1258 | 6 |
| Jordan Comyn | Jordano Cumin | Jordan Cumin | 1213 × 1277 | 7 |
| Robert Sinclair | Roberto de Saincler' | Robert de St Clair | 1211 × 1234 | 8 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| FIF | Coultra | Cultrath | Coultra |
| FIF | Balmerino | Balmurynach | Balmerino |
| FIF | Ballindard | Balendarg' | Ballindard |