| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Alexander II, king of Scots (d.1249) | Alex' | Alexander, king of Scots | 1199 × 1249 |
| Beneficiary | Norrin, son of Norman | Norino filio Normanni | Norin, son of Norman, constable | 1214 × 1248 |
| named person (transaction) | Isabel, daughter of Earl David, wife of Robert IV Bruce (d.1251) | Isabella de Bruys' | Isabella de Brus | 1237 × 1248 |
| named person (transaction) | Robert Bruce V, lord of Annandale (d.1295) | Roberti de Bruys' | Robert de Brus, her (Isabella's) son | 1237 × 1294 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| William, earl of Mar (d.a.1281) | Willelmo | William, earl of Mar | 1234 × 1274 | 1 |
| Alexander Stewart of Dundonald (d.1282) | Alexandro filio Walteri | Alexander, son of Walter, steward | 1241 × 1276 | 2 |
| John Comyn, lord of Badenoch (d.1277) | Johanne Cumyn | John Cumin | 1231 × 1272 | 3 |
| Nicholas Soulis, lord of Liddesdale (d.1265) | Nicholao de sulis' | Nicholas de Soules | 1234 × 1263 | 4 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ABD (Aberdeenshire) | land and wood of | terram suam de Lecthelyn' et boscum suum de Lethelyn' | Leslie |