| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Alexander II, king of Scots (d.1249) | Alex' | Alexander, king of Scots | 1199 × 1249 |
| Addressee | Foresters (general) | omnibus forestarijs suis tocius Scocie | all his foresters of Scotia | 1215 × 1364 |
| named person (transaction) | Gilbert, abbot of Arbroath (fl.×1208-19×25) | abbatis de Aberbrothoc | abbot of Arbroath | 1207 × 1221 |
| Sicut Clause | William I, king of Scots (d.1214) | Willelmi | King William, my father | 1145 × 1213 |
| named person (transaction) | Men of abbot of Arbroath | 1190 × 1312 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| William del Bois, chancellor (d.1232) | Willelmo de Bosco | William del Bois, chancellor | 1196 × 1227 | 1 |
| William Comyn, earl of Buchan (d.1233) | Willelmo Cvmyn | William Cumin, earl of Buchan | 1187 × 1250 | 2 |
| Robert of London (d.1225) | Roberto de Londoniis | Robert of London, my brother | 1174 × 1221 | 3 |