Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Alexander II, king of Scots (d.1249) | Alex' | Alexander, king of Scots | 1199 × 1249 |
Beneficiary | Melrose Abbey (fd.1136) | fratres nostri de Melros | our brethren of Melrose | 1147 × 1309 |
Sicut Clause | William I, king of Scots (d.1214) | Willelmi | King William, my father | 1145 × 1213 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
William del Bois, chancellor (d.1232) | Willelmo . de Boscho | William del Bois, my chancellor | 1196 × 1227 | 1 |
Malcolm (I), earl of Fife (d.1229) | Malcolmo | Earl Malcolm of Fife | 1172 × 1227 | 2 |
William de Valognes (d.1219) | Willelmo . de Valoniis | William de Valognes | 1195 × 1218 | 3 |
John Maxwell, chamberlain, sheriff of Roxburgh (d.1241) | Johanne de Maccuswel' | John of Maxwell | 1195 × 1238 | 4 |