| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Robert Avenel, lord of Eskdale (d.1185) | Roberti . Auenel' | Robert Avenel | 1140 × 1180 |
| Grantor | Gervase Avenel, lord of Eskdale (d.1219) | Geruasij heredis ipsius | Gervase, heir of the same | 1165 × 1213 |
| Beneficiary | Melrose Abbey (fd.1136) | 1147 × 1309 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| DMF | Eskdale | totam terram illam de Eskedale | Eskdale |