Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Andrew Murray, bishop of Moray (d.1242) | 1202 × 1242 | ||
Beneficiary | Chapter of Elgin | 1226 × 1249 | ||
Consentor | Chapter of Elgin | 1226 × 1249 | ||
Consentor | Freskin Douglas, dean of Moray (d.1226) | Freskyno | Freskin, our dean | 1203 × 1226 |
Consentor | Richard Murray, precentor of Moray (fl.1226-30) | Ricardi | Master Richard, our cantor | 1225 × 1240 |
Consentor | Walter Murray of Petty (son of William (II) Freskin Murray, d.1226) | Walteri de Morauia | Walter of Moray, son of William of Moray | 1226 × 1249 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
MOR (Moray) | church of Rafford | Rathed' | Rafford |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
INV (Inverness-shire) | garbal teinds of parish church | Petyn | Petty |
INV (Inverness-shire) | garbal teinds of parish church | Bracholy | Brackley |
ABD (Aberdeenshire) | garbal teinds of parish church | Butruthyn | Botriphnie |
MOR (Moray) | garbal teinds of parish church | Abirlouer | Aberlour |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
NAI (Nairnshire) | altarage of church | Eren | Auldearn |