Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Addressor | David I, king of Scots (d.1153) | DD | David, king of Scots | 1118 × 1152 |
Addressee | Robert de Chesney, bishop of Lincoln (d.1166) | Roberto | Robert, bishop of Lincoln | 1131 × 1165 |
Addressee | Hugh of Leicester, sheriff of Northampton | Hugoni [...] de Leycestr' | Hugh, the sheriff, of Leicster | 1124 × 1130 |
Beneficiary | St Andrews Priory, Northampton | monachis meis ecclesie Sancti Andree de Norhampton | my monks of St Andrews of Northampton | 1130 × 1235 |
Addressee | Sworn men of the Honour of Huntingdon | fidelibus suis [...] [honoris Hunten]dunie | sworn men [...] of the Honour of Huntingdon | 1124 × 1131 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Robert Bruce I (d.1142) | Roberto de Brus | Robert de Brus | 1124 × 1139 | 1 |
Hugh de Moreville (I) (d.1162) | Hugone de Morvilla | Hugh de Moreville | 1113 × 1160 | 2 |
Robert Corbet | Roberto Corbet | Robert Corbet | 1124 × 1128 | 3 |
Edward, bishop of Aberdeen (d.1171) | Edwardo | Edward, chaplain | 1124 × 1165 | 4 |