| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Andrew Murray, bishop of Moray (d.1242) | Andreas | Andrew, bishop of Moray | 1202 × 1242 |
| Beneficiary | Elgin Cathedral | ecclesie Sancte Trinitatis de Elgyn | church of Holy Trinity of Elgin | 1190 × 1299 |
| Consentor | Clergy of Moray | cleri nostri | our clergy | 1218 × 1299 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Herbert, abbot of Kinloss (fl.1226-51) | Herberto | Herbert, abbot of Kinloss | 1226 × 1239 | 1 |
| William, prior of Urquhart (fl.1237-39) | Willelmo | William, prior of Urquhart | 1237 × 1239 | 2 |
| Simon, prior of Pluscarden (fl.1239) | Symone | Simon, prior of Pluscarden | 1239 × 1239 | 3 |
| Alan, monk, brother | Alano | Brother Alan | 1234 × 1239 | 4 |
| Walter, chaplain of Bishop Andrew of Moray | Waltero | Walter, our chaplain | 1238 × 1239 | 5 |
| Archibald, chaplain of Bishop Andrew of Moray | Archembaldo | Archibald, our chaplain | 1238 × 1239 | 6 |
| Andrew, chaplain of Bishop Andrew of Moray | Andrea | Andrew, our chaplain | 1239 × 1239 | 7 |
| Walter Crawford, master | Walter de Crauford | Master Walter of Crawford, ? our clerk | 1239 × 1239 | 8 |
| Henry Douglas, clerk | Henrico de Duglas | Henry of Douglas, our clerk | 1203 × 1239 | 9 |
| Matthew, clerk of Bishop Andrew of Moray | Matheo | Matthew, our clerk | 1239 × 1239 | 10 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| NAI (Nairnshire) | church of Barevan (Cawdor) | ecclesiam de Ewayn | Barevan |
| MOR (Moray) | church of Altyre (Kilmorack) | ecclesiam de Altre | Kilmorack |
| MOR (Moray) | church of Birnie | ecclesiam de Brenath | Birnie |
| INV (Inverness-shire) | church of Abernethy (INV) | ecclesiam de Abyrnithy | Abernethy |
| INV (Inverness-shire) | church of Farnua | ecclesiam de Ferneway | Farnua |
| INV (Inverness-shire) | church of Abriachan | ecclesiam de Abirihacyn | Abriachan |
| INV (Inverness-shire) | church of Laggan | ecclesiam de Logynkenny | Laggan |
| INV (Inverness-shire) | church | ecclesiam de Kyncardyn in Strathspe | Kincardine in Strathspey |