Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Order |
Laurence of Thornton, archdeacon of St Andrews (d.1238×40) |
Laurentio |
Master Laurence, archdeacon of St Andrews |
1203 × 1241 |
1 |
Peter, chaplain and clerk of Bishop Malveisin |
Petro |
Peter, our chapalin |
1196 × 1227 |
2 |
Edward Murray, master, canon, bishop's clerk |
Edwardo |
Edward, our chaplain |
1202 × 1235 |
3 |
John of Haltwhistle, clerk |
Johanne de Hautewise |
John of Haltwhistle, our clerk |
1204 × 1213 |
4 |
Gervase de Néauflé |
Geruasio de Neafle |
Gervase de Néauflé, ? our clerk |
1204 × 1213 |
5 |
Stephen of Lilliesleaf, master, clerk, persona |
Stephano |
Master Stephen, our clerk |
1203 × 1227 |
6 |
Michael, master, clerk, chaplain (fl.1201-1220×25) |
Michaele |
Master Michael, our clerk |
1201 × 1220 |
7 |
Geoffrey de Néauflé |
Galfrido de Neafle |
Geoffrey de Néauflé, our clerk |
1209 × 1209 |
8 |
Peter of Dryburgh, master, clerk |
Petro de Driburc |
Peter of Dryburgh, our clerk |
1204 × 1220 |
9 |
William of Wyville, knight |
Willelmo de Wiuile |
William de Wyville |
1198 × 1227 |
10 |
Malcolm, judex of Fife and Fothrif |
Malcolmo |
Malcolm, judex |
1200 × 1209 |
11 |