Role |
Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Grantor |
Andrew Murray, bishop of Moray (d.1242) |
Andreas |
Andrew, bishop of Moray |
1202 × 1242 |
Consentor |
Chapter of Elgin |
decani et capituli nostri |
our dean and chapter |
1226 × 1249 |
Beneficiary |
Duncan, son of Gilla Míchéil mac Aeda |
Duncano filio Gillemychel Mcath |
Duncan, son of Gillemichel Macath |
1232 × 1232 |
Signatory |
Andrew Murray, bishop of Moray (d.1242) |
|
|
1202 × 1242 |
Signatory |
Griffin de Valle, master |
Griffinus |
Griffin, canon of Moray |
1226 × 1232 |
Signatory |
Simon (de Gunby), bishop of Moray (d.1251) |
Symon |
Simon, dean of Holy Trinity, Elgin |
1227 × 1249 |
Signatory |
William of Duffus, precentor of Moray |
Willelmus |
William, cantor of Moray |
1232 × 1242 |
Signatory |
Robert, treasurer of Moray (fl.1230-63) |
Robertus |
Robert, treasurer of Moray |
1227 × 1249 |
Signatory |
Ranulf, archdeacon of Moray |
Radulphus |
Ralph, archdeacon of Moray |
1227 × 1240 |
Signatory |
John, subdean of Moray |
Johannes |
John, subdean |
1232 × 1232 |
Signatory |
Lambert, succentor of Moray |
Lambertus |
Lambert, succentor of Moray |
1226 × 1235 |
Signatory |
Archibald, canon of Croy |
Archebaldus |
Archibald, canon of Croy |
1232 × 1238 |
Signatory |
William, canon of Petty |
Willelmus |
William, canon of Petty |
1227 × 1237 |
Signatory |
Gilbert, canon of Elgin |
Gylbertus |
Gilbert, canon of the church of Holy Trinity, Elgin |
1232 × 1232 |
Signatory |
Robert of Duffus, canon of Dipple and Moray |
Robertus de Duppol |
Robert of Dipple |
1227 × 1240 |
Signatory |
Edward, canon of Moy |
Edwardus |
Edward, canon of Moy |
1227 × 1240 |
Signatory |
John, canon of Elgin |
Johannes |
John, canon of the church of Holy Trinity, Elgin |
1232 × 1232 |
Signatory |
Andrew of Binnie, canon of Moray/Elgin |
Andreas |
Andrew, canon of the church of Holy Trinity, Elgin |
1227 × 1237 |