Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Order |
Simon (de Gunby), bishop of Moray (d.1251) |
S. |
sir Simon, dean of the church of Moray |
1227 × 1249 |
1 |
Richard Murray, precentor of Moray (fl.1226-30) |
Ricardo |
Master Richard, precentor of the church of Moray |
1225 × 1240 |
2 |
William, bishop of Argyll (d.1241) |
Willelmo |
sir William, chancellor |
1232 × 1240 |
3 |
Robert, treasurer of Moray (fl.1230-63) |
Roberto |
sir Robert, treasurer |
1227 × 1249 |
4 |
Ranulf, archdeacon of Moray |
Ranulpho |
sir Ranulf, archdeacon |
1227 × 1240 |
5 |
Edward Murray, master, canon, bishop's clerk |
Edwardo |
Master Edward, canon of the church of Moray |
1202 × 1235 |
6 |
William, canon of Moray, master |
Willelmo |
Master William, canon of the church of Moray |
1226 × 1242 |
7 |
Robert, canon of Moray |
Roberto |
Robert, canon of the church of Moray |
1226 × 1230 |
8 |
Andrew of Binnie, canon of Moray/Elgin |
Andrea |
Andrew, canon of Moray |
1227 × 1237 |
9 |
John Hollebeck, canon of Moray |
Johanne |
John, canon of the church of Moray |
1232 × 1259 |
10 |
Ralph, chaplain of Bishop Andrew of Moray |
Radulpho |
Ralph, our chaplain |
1226 × 1232 |
11 |
Simon of Orby, serviens of bishop of Moray |
Simone de Direby |
Simon of Orby, our serviens |
1228 × 1235 |
12 |