Role |
Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Grantor |
Andrew Murray, bishop of Moray (d.1242) |
Andreas |
Andrew, bishop of Moray |
1202 × 1242 |
Beneficiary |
Unknown, dean of Moray (1223×30) |
decano Moravie |
the dean of Moray |
1223 × 1230 |
Beneficiary |
Richard Murray, precentor of Moray (fl.1226-30) |
cantori Moravie |
the cantor (precentor) of Moray |
1225 × 1240 |
Beneficiary |
Unknown, chancellor of Moray (1223×30) |
cancellario Moravie |
chancellor of Moray |
1223 × 1230 |
Beneficiary |
Henry, master, treasurer, chancellor of Moray |
thesaurio Moravie |
treasurer of Moray |
1207 × 1227 |
Beneficiary |
Unknown, archdeacon of Moray (1223×30) |
archidiacono Moravie |
archdeacon of Moray |
1223 × 1230 |
Beneficiary |
Unknown, subdean of Moray (Adam or William) |
subdecano |
sub-dean |
1223 × 1230 |
Beneficiary |
Lambert, succentor of Moray |
succentori |
succentor |
1226 × 1235 |
Beneficiary |
Hugh of Duffus, canon of Moray and Spynie, master |
H. |
Master H., canon of Spynie |
1203 × 1224 |
Beneficiary |
Edward Murray, master, canon, bishop's clerk |
Edwardo |
Master Edward, canon |
1202 × 1235 |
Beneficiary |
William Murray, canon of Moray (fl.1223×30) |
Willelmo de Moravia |
William of Moray, canon |
1228 × 1232 |
Beneficiary |
Robert of Duffus, canon of Dipple and Moray |
Roberto |
Robert, canon of Dipple |
1227 × 1240 |
Beneficiary |
Simon, canon of Moy |
Simoni |
sir Simon, canon of Moy |
1230 × 1232 |