Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Order |
Gilbert Murray, bishop of Caithness (d.1245) |
Gilberto |
Master Gilbert of Moray, archdeacon of Moray |
1203 × 1244 |
1 |
John Murray, brother of Bishop Gilbert |
Joanne de Morauia |
John of Moray, his brother |
1207 × 1222 |
2 |
Archibald Douglas (early 13C) |
Archibaldo de Douglas |
Archibald of Douglas |
1203 × 1236 |
3 |
Alexander Douglas, sheriff of Elgin, serviens of the bishop of Moray |
Alexandro |
Alexander, canon of Spynie, our brother |
1203 × 1238 |
4 |
Henry Douglas, clerk |
Henrico |
Henry, canon of Spynie, my brother |
1203 × 1239 |
5 |
Henry of Montrose, master, chaplain (fl.1199×1246) |
Henrico |
Master Henry |
1202 × 1223 |
6 |
Thomas, chaplain of Bishop Brice of Moray |
Thoma |
Thomas, our chaplain |
1211 × 1213 |
7 |
Robert, clerk of Bishop Brice |
Roberto |
Robert, our clerk |
1207 × 1222 |
8 |
Michael, butler (Moray) |
Michaele pincerna |
Michael the butler |
1222 × 1224 |
9 |
Stephen of Ednam |
Stephano de Hedinhaym |
Stephen of Ednam |
1207 × 1221 |
10 |
Archibald Murray |
Archibaldo de Morauia |
Archibald of Moray |
1207 × 1207 |
11 |
William, brother of Archibald of Moray |
Willelmo |
William, (Archibald's) brother |
1207 × 1207 |
12 |