| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | David I, king of Scots (d.1153) | D. | David king of Scots | 1118 × 1152 |
| Grantor | Henry, earl of Northumberland and Huntingdon (d.1152) | H | Henry his son | 1114 × 1150 |
| Beneficiary | Arnulf of Morwick/Swinton | Hernulfo | Arnulf | 1137 × 1138 |
| Sicut Clause | Liulf, son of Edulf | Liulfus filius Edulfi | Liulf son of Edulf | |
| Sicut Clause | Udard, son of Liulf, sheriff of Northumberland (d.a.1133) | Udardus filius suus | Udard his son | 1114 × 1124 |
| named person (transaction) | Saint Cuthbert | sancto Cuthberto | St Cuthbert | 1094 × 1279 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| William, son of King Duncan II (d.1151×4) | Willelmo filio Dunecan | William son of Duncan | 1124 × 1144 | 1 |
| Matad, earl of Atholl (d.1139×59) | Maduc | Matad, earl | 1122 × 1143 | 2 |
| Duncan (I), earl of Fife (d.1154) | Dunecan | Earl Duncan | 1131 × 1152 | 3 |
| Ralph Lovell | Radulfo Nuuel | Radulf Nowell | 1136 × 1137 | 4 |
| Manasser Marmion | Marsel Marmiun | Marsel Marmion | 1136 × 1137 | 5 |
| Walter Stewart (I), son of Alan (d.1177) | Waltero filio Alani | Walter son of Alan | 1137 × 1175 | 6 |
| Herbert, king's chamberlain | Herberto | Herbert the chamberlain | 1124 × 1160 | 7 |
| Adam, son of Edward, sheriff of Bamburgh | Adam filio Edwardi | Adam son of Edward | 1136 × 1139 | 8 |
| William Lindsay (I) | Willelmo de Lindesei | William of Lindsay | 1137 × 1179 | 9 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| BWK | Swinton | SWiNtun | Swinton |