Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Order |
Gilbert Murray, bishop of Caithness (d.1245) |
Gylberto |
Master Gilbert, archdeacon |
1203 × 1244 |
1 |
Henry, master, treasurer, chancellor of Moray |
Henrico |
Master Henry |
1207 × 1227 |
2 |
Hugh Douglas, archdeacon of Moray (fl.1225-27) |
Hugone de Duglas |
Hugh of Douglas, our brother |
1203 × 1226 |
3 |
Alexander Douglas, sheriff of Elgin, serviens of the bishop of Moray |
Alexandro |
Alexander, our brother |
1203 × 1238 |
4 |
Henry Douglas, clerk |
Henrico |
Henry, our brother |
1203 × 1239 |
5 |
William of Covington |
Willelmo de Colbaynston |
William of Covington |
1207 × 1222 |
6 |
Thomas, chaplain of Bishop Brice of Moray |
Thoma |
Thomas, our chaplain |
1211 × 1213 |
7 |
Maurice, chaplain of Bishop Brice |
Mauricio |
Maurice, our chaplain |
1222 × 1232 |
8 |
Robert, clerk of Bishop Brice |
Roberto |
Robert, clerk |
1207 × 1222 |
9 |
Stephen of Ednam |
Stephano de Edynham |
Stephen of Ednam |
1207 × 1221 |
10 |
William of Ednam (Moray) |
Willelmo fratre ejus |
William, brother of the same |
1207 × 1222 |
11 |
Uhting, marischal (Moray) |
Huttyngo |
Uhting, our marischal |
1207 × 1221 |
12 |
Roger, dispenser (bp. Moray) |
Rogero |
Roger, dispensator |
1207 × 1222 |
13 |
Warin, serviens of Bishop Brice |
Warino |
Warin, our serviens |
1207 × 1222 |
14 |
Gamel Norris, serviens of Bishop Brice |
Gamelo Norensi |
Gamel Norris, our serviens |
1207 × 1207 |
15 |